La Calandreta deu Lis qu'ei l'escòla d'un vilatge on s'i parla occitan deu Biarn e on s'i hè Pedagogia Institucionau (pedagogia eishuda deu movement Freinet). Los escolans que son sia dens ua classòta de mairau dab PS e MS, sia dens ua classa d'elementari de GS tau CM2. Qu'ei au truvèrs deu multinivèu mes tanben deu plurilinguisme que los escolans e's basteishen la lor escolaritat a truvèrs deu Qué de Nau ?, deu Conselh de Classa, deu Jornau o de l'emission de ràdio, de las cintas, de las classas descobèrta, e de tot çò qui harà sens e interaccion dab lo monde ad arron l'escòla.
Que partim de çò qui viven cada escolan per bastir la cooperacion de la classa.
La Calandreta de Lys est l'école du village où l'on parle l'occitan du Béarn et ou l'on fait de la Pédagogie Institutionnelle (pédagogie issue du mouvement Freinet). Les élèves sont, soit dans une petite classe de maternelle avec PS et MS, soit dans une classe d'élémentaire de la GS au CM2. C'est au travers du multiniveaux mais aussi du plurilinguisme que les élèves bâtissent leur scolarité avec notamment le Quoi de Neuf ?, le Conseil de Classe, le Journal ou l'Emission de radio, des ceintures, des classes découverte, et de tout ce qui fera sens et interaction avec le monde autour de l'école.
Nous partons de ce que vit chaque élève pour construire la coopération dans la classe.
SIATZ CURIóS ! çà-vietz véder …. Venez voir et soyez accueillis !

Les enseignants de Calandreta sont formés dans le centre de formation professionnelle de Calandreta, le centre Aprene à Béziers. Ils ont le concours de l'éducation nationale française intitulé "concours privé langues régionales".
Deux aide-maternelles travaillent à l'école Calandreta à Lys.
Une cantinière s'occupe de la cantine.

Cada an, la nosta escòla que se'n va en classa descobèrta.
Chaque année notre école s'en va en classe découverte.
La duna deu Pilar, a bicicleta suu camin de St Jacme, l'Averoat en Vath d'Aspa, Arriutòrt en Vath d'Aussau, Socoa, Los Mayos de Riglos, ….
Tout autant d'occasion de vivre ensemble dans un autre univers pour mieux grandir encore.